Termes et conditions

1. DÉFINITIONS
   Dans ces Termes et Conditions, "Société" fait référence à Hastings Park Casino, "Joueur" ou "Vous" désigne l'individu qui utilise les services de la Société, "Services" comprend, mais n'est pas limité à, des activités de jeu dans les établissements de la Société.
2. ACCORD AUX TERMES ET CONDITIONS

   En utilisant l'un des Services de la Société, Vous reconnaissez avoir lu et accepter d'être lié par ces Termes et Conditions ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables dans la Province de la Colombie-Britannique, Canada.

3. RESTRICTIONS D'ÂGE
   Seules les personnes d'au moins 19 ans peuvent utiliser les Services de la Société. Les joueurs de moins de 19 ans ne seront pas autorisés à accéder à des activités ou installations de jeu opérées par la Société.
4. EXIGENCES DE RÉSIDENCE ET D'ENREGISTREMENT
   • Le Joueur doit être résident du Canada.
   • Pour jouer, Vous devez vous enregistrer auprès de la Société et fournir une identification valide comme l'exige la loi.
5. LICENCE DE JOUER
   Vous êtes autorisé à accéder et à utiliser les Services de la Société sous réserve de ces Termes et Conditions. Cette licence est non exclusive, mondiale et irrévocable pendant toute la durée de Votre participation aux activités de jeu de la Société.
6. CONDUITE APPROPRIÉE
   • Vous devez vous comporter de manière appropriée à tout moment en utilisant l'un des Services de la Société.
   • Aucun comportement qui perturbe ou interfère avec les autres ne sera toléré.
   • L'utilisation des installations de la Société est exclusivement destinée aux activités de jeu et de divertissement connexes.
7. CONFIDENTIALITÉ

   Vous acceptez de ne pas divulguer d'informations confidentielles obtenues en utilisant l'un des Services de la Société, y compris, mais sans s'y limiter, les processus internes, les règles de jeu et les mesures de sécurité.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
   La Société ne pourra être tenue responsable de :
   • Perte ou dommages résultant des activités de jeu.
   • Toute réclamation découlant d'erreurs dans les jeux, logiciels, systèmes, matériel, connexions Internet, lignes de communication ou autres services.
   • Perte consécutive y compris la perte de revenus.
9. LIMITES DE JEU ET JEU RESPONSABLE

   La Société fournira un préavis raisonnable et des instructions claires sur les limites de jeu et les mesures de jeu responsable disponibles pour Vous. Vous acceptez d'utiliser ces limites de manière responsable et de demander de l'aide si nécessaire.

10. RESPONSABILITÉ
    Les joueurs sont censés être responsables de leurs propres pertes, gains ou résultats de tout jeu joué dans les établissements de la Société.
11. MODIFICATION DES TERMES ET CONDITIONS

    Les Termes et Conditions peuvent être modifiés sans préavis de temps à autre. Il est de Votre responsabilité de vérifier régulièrement la dernière version publiée sur notre site Web. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement après publication, sauf indication contraire dans les nouveaux termes et conditions.

12. RÉSILIATION DE L'ACCORD

    Soit Vous, soit la Société pouvez résilier cet accord par notification écrite à tout moment avec effet immédiat. Cette résiliation n’affectera aucune obligation ou responsabilité déjà engagée avant la date de résiliation.

13. LOI ET JURIDICTION APPLICABLES

    Ces Termes et Conditions seront régis exclusivement par, interprétés conformément à, et tous les litiges en découlant sont soumis aux lois et à la juridiction de la Province de la Colombie-Britannique, Canada. Toute procédure légale sera engagée devant le Tribunal régional de Vancouver ou tout autre tribunal ayant compétence sur les activités de jeu.

14. RÉSOLUTION DES LITIGES

    Les parties s'efforceront de résoudre tout litige entre elles de manière équitable par le biais de négociations avant de recourir à un litige. S'il n'y a pas de résolution, le litige peut être soumis à l'arbitrage en vertu de la Loi sur l'arbitrage de la Colombie-Britannique et de toutes les règles ou procédures associées telles que modifiées de temps à autre.

15. ACCORD COMPLÈT
    Ces Termes et Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre la Société et Vous concernant toute question envisagée dans ceux-ci.
16. TITRES ET INTERPRÉTATION

    Les titres contenus dans ces Termes et Conditions sont fournis à titre de référence uniquement et ne modifient pas, ne limitent pas et n'interprètent pas le sens de ces dispositions. S'il y a un conflit entre des termes apparemment contradictoires, le dernier terme qui a été convenu prévaudra, sauf indication contraire.

17. PRINCIPES DIRECTEURS

    Dans l'interprétation de toute disposition de ces Termes et Conditions, il est présumé que :

    • Chaque disposition est destinée à être indépendante des autres dispositions.
    • La Société n'a pas inclus ni impliqué d'obligation de renoncer à toute loi ou réglementation applicable.
18. DÉFINITION DE 'VOUS' ET AUTRES RÉFÉRENCES
    Les références dans ce document à "Vous", "Votre" et à des pronoms connexes désignent l'individu inscrit en tant que Joueur auprès de Hastings Park Casino.
19. ACCORDS SUPPLÉMENTAIRES

    Sauf indication contraire dans ces Termes et Conditions, tout accord entre la Société et Vous est un document complémentaire. Chaque accord peut être incorporé dans ce document par référence conformément à la loi applicable.

20. SÉPARABILITÉ

    Si tout ou une partie des Termes et Conditions est jugé illégal, invalide ou inexécutoire en vertu des lois qui le régissent, alors ce qui suit s'applique :

    • Ce terme ne doit pas affecter les dispositions restantes.
    • Chaque disposition sera séparément valide même si une condition particulière ne prévaud pas.

RECONNAISSANCE D'ACCEPTATION
En utilisant nos services, Vous reconnaissez avoir lu et compris ces Termes et Conditions à leur publication. Si vous continuez à utiliser nos installations après lecture, il est présumé que vous acceptez les termes énoncés ici.